FX
   
07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

mon coeur est un violon 私の心はバイオリン

1945年 リュシエンヌ・ボワイエの歌です。

この歌も私の中ではシャンソン!ど真ん中ってイメージです。
きれいな歌ですね。

でも、よく聞くと歌詞がセクシー
「私の心はヴァイオリン、あなたの弓でひかれ…」

フランスっぽいです

ヴァイオリンの音色とも良く合っています。






リュシエンヌ・ボワイエって綺麗な人だったんですね。

人気ブログランキングへ 


下手っぴ訳詞はこちらから 




良かったらポッチお願いします。

続きを読む

スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : 私の心はヴァイオリン

parlez-moi d'amour  聞かせてよ愛の言葉を

一見甘ったるい歌みたいで
実はフランスらしいちょっとビターな曲です。

心は許してないけど
甘い言葉を聞きたいのって…

石井好子さんが最初に聞いたシャンソンだそうです。


グレコのも素敵だけど
ここは本家を聴いてください。

歌詞の和訳はこちら


まずここでポッチンしていただくとありがたいです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ

にほんブログ村

   

続きを読む

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : 聞かせてよ愛の言葉を 石井好子

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。