FX
   
07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sur les quais de vieux Paris 古きパリの岸辺で

この歌を聴くと

パリの郊外にあったルノーの工場をなぜか思い浮かべます。
若い二人はここで働いていて、お休みの日は二人で
セーヌの岸辺をそぞろ歩くことを楽しみにしている。
ってイメージが湧いてくるんですよね

グレコが歌うとまた雰囲気違います。



フランス語で歌い方はこちら


まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ

続きを読む

スポンサーサイト

theme : 今日の1曲
genre : 音楽

脱がせて Déshabillez-moi

この曲もすでに和訳してました。
どうしてアップしなかったんでしょうね

フランス語で歌いたい方はこちら


こんな歌をかっこよく歌いたいけど
まだまだ修行が足りません




まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ

続きを読む

theme : 今日の1曲
genre : 音楽

ロマンス Romance

調べてみると和訳してない曲が結構あります。
なので、リクエストがなければしばらく
今までアップした曲の和訳をしようと思います。

この曲はシャンソンの定番の一つです。

フランス語で歌いたい方はこちら
  


ジュリエット・グレコ
1927年モンペリエ生まれ
12歳の時にはパリオペラ座のバレエ練習生でした。
母親がレジスタンスだったため捕らえられ
パリ郊外の監獄に収監されました。

ジュリエットは幼すぎると言う理由で
強制収容所に送られずに済みましたが
母親と長姉シャルロットはドイツの強制収容所に送られ
1945年ソ連軍が収容所を解放するまで
戻ってくることができませんでした。
15歳で出獄した彼女は1文無しで
メトロのチケット一枚をポケットに
唯一の知人、母親の友人である女優
エレーヌ・ドュックのサンスリュピス教会の
近くの住居に住むことになります。


まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ

続きを読む

theme : オールディーズ(歌詞・作詞・作曲)
genre : 音楽

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。