FX
   
03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なんて素敵  C'est si bien

訳詞ものすごく難しかったです
多分いっぱい間違えていると思います。
参考程度にしてください。



なんて素敵

毎朝君は起きる
疲れから、
私にキスをする唇の先
なんて素敵

毎朝、君のコーヒー
少し開いたカーテン
正面の太陽
なんて素敵

君が耳元で囁くとき
何処に鍵を置いたか
君はまだまどろんでいた
君は寝起きが悪いから
疲れるには早すぎると
君は100回繰り返す
私だけを大切にするなら
あくせくすることはない

なんて素敵
全ての朝
君と過ごす時間
私は遠くに自分を感じる時
君が一番必要としている
なんて素敵
毎朝
私が微笑む時
なぜだが
時々、なんでもない事で笑う
でもなんて素敵

毎晩
君が帰って来る時
私は何時も心の中に塊がある
当然だと私は思う
それは素敵
今夜私のが変だとしても
君の新しいレースのアンサンブル
なんて素敵と思う

君は子どもを欲しがる
でも二人で居ることはこんなに楽しい
二人とも充分満たされている
二人でベッドに居る日々
世間はあまり上手く行かない
でも君がここに居るととてもいい

今朝、私は一番美しい私の半分を正面に見る


みんな素敵
毎朝
君と一緒に過ごす時間
私が遠くに自分を感じる時
君が一番必要としている
なんて素敵
全ての朝
私が微笑む時
時折訳もなく笑うのがなぜか分からないとき
でも、とても素敵









人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
      

続きを読む

スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。