FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Il fait chaud 暑い

Il fait chaud
暑いって意味です。

こっちは昨日から雨が振り続いて
涼しいのですが
皆さんのところは如何ですか?

毎日、毎日暑い
暑くて仕事なんかしたくない

って歌ってます。

同感です








人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。     



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪

下手っぴ和訳はこちら


【Il fait chaud】

Abreuvée   coca
りゅヴェ コカ
Ecroulée sur un   matelas
エクレ スューらん マ
Le nez sur     la radio
 ネ スュー ラ らディオ
Qui répète  qu'il  fait chaud
キ れペッ キ ふぇ ショ
Pas envie   de   travail
パ ザんヴィ ドゥ トらヴァイユ
Je   reste couchée et  je   déraille
ジュ れスト シェ  エ ジュ デらイユ
Tous les jours    c'est pareil
トゥ  レ ジュー セ  パれイユ
Faut que je  me cache du  soleil
ふぉ ク ジュ ム カシュ ドュ ソレイユ

Il    fait chaud
 ふぇ ショ
Faire attention      au soleil
ふぇ  アタんスィオん オ ソレイユ
Il fait chaud
 ふぇ ショ
Et tous les jours    c'est pareil
エ トゥ レ ジュー セ パれイユ

Echanger   cigarettes
シャんジェ スィガれッ
Allongée  sur    le dos
アロんジェ スューる ル ド
Tout paraît   moins honnête
トゥ パれイユ モワん オネッ
Sous l'soleil    Bornéo
 ()ソレイユ ボネオ
Tu  joues téquila
チュ ジュ テキラ
Tu  bois  e t tu  bois
チュ ボワ エ チュ ボワ
Ça me fait   vraiment mal
サ  ふぇ マん マル
De  te  voir      dans cet état
ドゥ トゥ ヴォワー ダん セテタ

Il    fait chaud
 ふぇ ショ
Faire attention      au soleil
ふぇ  アタんスィオん オ ソレイユ
Il fait chaud
 ふぇ ショ
Et tous les jours    c'est pareil
エ トゥ レ ジュー セ パれイユ

Et toujours    cette chaleur
エ トゥジュー セット シャルー
Sueur   qui colle à la peau
スュウ キ コラ   ラ  ポ
Dormir à la même heure
ミーら  ラ メムー
Boire les mêmes sirops
ボワーる レ メム スィろ
Traîner à  petits pas
れネ  ア プティ パ
Moiteur   et téquila
モワトゥ エ テキラ
Ça me fait  vraiment mal
サ  ふぇ マん マル
De m'voir        dans cet état
ドゥ (ム)ヴォワー ダん セテタ

Il    fait chaud
 ふぇ ショ
Faire attention      au soleil
ふぇ  アタんスィオん オ ソレイユ
Il fait chaud
 ふぇ ショ
Et tous les jours    c'est pareil
エ トゥ レ ジュー セ パれイユ

Ou yé ou yé ou yé ou yé
ウイエ ウイエ ウイエ ウイエ
J'peux  plus  travailler
ジュプ リュ らヴァイエ
Peur   d'avoir    la peau brûlée
プー ダヴォワー ラ ポ りゅレ
Rester sous sommeil
テ   ソメイユ
Sous la morsure    du  soleil
  ラ モスューる ドュ ソレイユ

Ou yé ou yé ou yé ou yé
ウイエ ウイエ ウイエ ウイエ
J'peux  plus  travailler
ジュプ リュ らヴァイエ
Peur   d'avoir    la peau brûlée
プー ダヴォワー ラ ポ りゅレ
Rester sous sommeil
テ   ソメイユ
Sous la morsure    du  soleil
  ラ モスューる ドュ ソレイユ


Il    fait chaud
 ふぇ ショ
Faire attention      au soleil
ふぇ  アタんスィオん オ ソレイユ
Il fait chaud
 ふぇ ショ
Et tous les jours    c'est pareil
エ トゥ レ ジュー セ パれイユ

Abreuvée   coca
りゅヴェ コカ
Ecroulée sur un   matelas
エクレ スューらん マ
Tous les jours    c'est pareil
トゥ レ ジュー セ パれイユ
Faut que je  me cache du  soleil
ふぉ ク ジュ ム カシュ ドュ ソレイユ

Il    fait chaud
 ふぇ ショ
Faire attention      au soleil
ふぇ  アタんスィオん オ ソレイユ
Il fait chaud
 ふぇ ショ
Et tous les jours    c'est pareil
エ トゥ レ ジュー セ パれイユ


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : 暑い

No title

面白い(笑)
何かヤル気が無さそうに聞こえます!

Re: No title

りみさん、おはようございます。

暑いのでヤル気ないんですよ(^_^;)
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。