FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SOLEIL 太陽に抱かれて 

Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
って歌詞が頭の中でリフレインしそう(^_^;)

Soleil
太陽という意味の場合定冠詞のleがつきます。
つまり、男性ね

私より年配の方は
この言葉を聞くと
それいゆ」って雑誌があったのよ
と、懐かしそうにおっしゃいます。

それいゆ
今でも人気が高いイラストレーター中原淳一さんの
作品です。


あなたはリオに沈み、マカオで昇る
の間は砂浜を裸足で過ごす
冬は雲の中
私だけがあなたと昼も夜も
秘密を分けあっている。
出会ってから
私達は愛し合ってるわ



と、歌詞の一部をピックアップしました。

ま、こんな雰囲気の歌です。

それにしても、ダリダ派手
っぽくて良いけど


人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。     




   



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪



【SOLEIL 太陽に抱かれて】

Tu  te  couches à Rio
チュ トゥ クーシャ りオ
Tu  t'lèves à   Macao
チュ トゥ レヴァ マカオ
Tu passes  tout l'été pieds nus  sur     les plages
チュ パース トゥ レテ ピエ ニュ スュー レ ラージュ
L'hiver   dans les nuages
リヴェー ダん レ ニュアージュ
Je   suis la seule à   partager
ジュ スイ ラ スル ア パタジェ
Tes secrets nuit   et  jour
テ スクれ  ニュイ エ ジュー
Depuis  le  temps qu'on se connaît
ドュピュイ  タん  コん  コネ
Que tu  me  fais l'amour
ク  チュ  ふぇ ラムー

Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
Je   suis née dans tes bras
ジュ スイ ネ ダん テ ブら
Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
Soleil   ne m'oublie pas
ソレイユ ヌ リ  パ
Quand tu  t'en  vas  rêver sous les tropiques
カん  チュ タん ヴァ レヴェ ス レ  ろピ
Je   me sens seule
ジュ ム サん  ス
J'ai  plus  que des soleils  électriques
ジェ リュ   デ ソレイユ エレクト
Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
J'irai où  tu  iras
ジれ  チュ イら
Fais-moi  soleil   tout  ce que tu   voudras
ふぇ モワ ソレイユ トゥ ス ク  チュ 
Des plages   d'or  au cœur  des favelas
デ ラージュ ドーる オ クー デ ふぁ
Le monde chante dès que tu es
 モん シャん デ  チュ エ
là là là là là là là là là là là là là
ライ ラ ライ ラ ・・・・・・・・・・・・・

Dès que je   t'aperçois
デ  ク ジュ タペソワ
Je  m'approche de  toi
ジュ マシュ ドゥ トワ
Je  me déshabille  sur     le  sable chaud
ジュ ム デザビーユ スューる ル サブル ショ
Tu  me frôles  la peau
チュ ム ふ ラ ポ
Je  me fais   tendrement câline  ou  féline
ジュ ム ふぇ タんドるマん カリン  ふぇリン
Sous tes doigts
   テ ドワ
Mais dès que tu   t'éloignes un  peu
メ   デ   チュ テロワニュ アん プ
Je   t'en veux et  j'ai  froid
ジュ タん ヴ  エ ジェ ろワ

Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
Je   suis née dans tes bras
ジュ スイ ネ ダん テ ブら
Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
Soleil   ne m'oublie pas
ソレイユ ヌ リ  パ
Quand tu  t'en  vas  rêver sous les tropiques
カん  チュ タん ヴァ レヴェ ス レ  ろピ
Je   me sens seule
ジュ ム サん  ス
J'ai  plus  que des soleils  électriques
ジェ リュ   デ ソレイユ エレクト
Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
J'irai où  tu  iras
ジれ  チュ イら
Fais-moi  soleil   tout  ce que tu   voudras
ふぇ モワ ソレイユ トゥ ス ク  チュ 
Des plages   d'or  au cœur  des favelas
デ ラージュ ドーる オ クー デ ふぁ
Le monde chante dès que tu es
 モん シャん デ  チュ エ
là là là là là là là là là là là là là
ライ ラ ライ ラ ・・・・・・・・・・・・・

Tu  te  couches à Rio
チュ トゥ クーシャ りオ
Tu  t'lèves à   Macao
チュ トゥ レヴァ マカオ
Tu passes  tout l'été pieds nus  sur     les plages
チュ パース トゥ レテ ピエ ニュ スュー レ ラージュ
L'hiver   dans les nuages
リヴェー ダん レ ニュアージュ
Tu  frappes alors  à mes volets
チュ らッパロー ア メ ヴォレ
Pour entrer  te   faire   pardonner
プーらんれ トゥ ふぇー パドネ
Un   jeans et quelques bermudas
アん ジーンネ ケル  ベミュダ
Me voilà    en  été
 ヴォワラ アん ネテ

Soleil soleil
ソレイユ ソレイユ

Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
Je   suis née dans tes bras
ジュ スイ ネ ダん テ ブら
Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
Soleil   ne m'oublie pas
ソレイユ ヌ リ  パ
Quand tu  t'en  vas  rêver sous les tropiques
カん  チュ タん ヴァ レヴェ ス レ  ろピ
Je   me sens seule
ジュ ム サん  ス
J'ai  plus  que des soleils  électriques
ジェ リュ   デ ソレイユ エレクト
Soleil   soleil
ソレイユ ソレイユ
J'irai où  tu  iras
ジれ  チュ イら
Fais-moi  soleil   tout  ce que tu   voudras
ふぇ モワ ソレイユ トゥ ス ク  チュ 
Des plages   d'or  au cœur  des favelas
デ ラージュ ドーる オ クー デ ふぁ
Le monde chante dès que tu es
 モんド シャん デ  チュ エ
Là là là là là là là là là là là là là là.
ライ ラ ライ ラ ・・・・・・・・・・・・・
;



最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : 太陽 それいゆ

No title

ダリダってヒット曲がとても多いいのね。
しかし・・・
スゴい趣味。
ダリダしか着こなせませんねぇ。

ポチリーヌ。

No title

素敵です♪
こういう感じ年を取りたいですね(笑い)
ソレイ、ソレイ♪歌いやすいですね。。。

舞台の赤に衣装紫系。。。絵になります♪
有難う御座いました!

Re: No title

ぴゅうりーぬちゃん、おはよう♪

ダリダってフランスの国民的歌手だったみたい。
いろんな曲歌ってる。

あの衣装インパクトあるね(^_^;)

Re: No title

lingminさん、おはようございます。
いつもありがとうございます。

あのドレスに負けない華やかな人だったのに
私生活は不幸だったんですよね。
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。