FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

バナナ スピリット Banana split

同じ名前の日本人シャンソン歌手がいます。
とても綺麗な人で
ずっと女性だと思っていました。
ずいぶん背の高い、声の低い女性だと思っていました。

秋にライブに行きます。
RIOこと
如月伶生さん


こちらのリオも魅力的

バナナスピリットって
デザートをモチーフにした
可愛い歌です。


バナナスピリット

あなたにキスされるのは嫌いじゃないわ
ナナナ
でも、チャンスが通り過ぎる前にそれを手に入れなくちゃね
ナナナ
もしあなたがグラスを割るカラクリを探してるなら
バナナ バナナ バナナ
それはデザート
何になるの?
俗悪な雪だるまにとって
最低な十代の子どもにとって
デザートの愛
バナナ バナナ バナナ スピリット

さくらんぼの砂糖漬けは口紅
ナナナ

南極に赤い印を残す
ナナナ
それを溶かす作戦
バナナ バナナ バナナ

それはデザート
何になるの?
俗悪な雪だるまにとって
最低な十代の子どもにとって
デザートの愛
バナナ バナナ バナナ スピリット

雪山の上の凍った口づけ
ナナナ
それは突然始まったみたい
ホイップクリームが雪崩になって溶ける


それはデザート
何になるの?
俗悪な雪だるまにとって
最低な十代の子どもにとって
デザートの愛
バナナ バナナ バナナ スピリット




人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪


 【Banana split バナナ・スプリット

Ça me déplairait pas que tu m’embrasses
サ  デレれ パ   チュ マんブら
Nanana
ナナナ
Mais faut saisir     ta chance  avant   qu’elle passe
メ  ふぉ セズィー タ シャん アヴァん ケ パ
Nanana
ナナナ
Si   tu  cherches   un  truc     pour  briser  la glace
スィ チュ シェシュ アん リュッ プーる りゼ ラ 
Banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
C’est le dessert
セ   デセー
Que sert
ク  セー
L’abominable homme des neiges
ラボミナブロ      デ ネージュ
A l’abominable enfant  teenage
ア ラボミナブラんふぁん ティーナジュ
Un amour    de dessert
アんナムーる ドゥ デセー
Bananana nananana banana split
バナナナ  ナナナナナ ナナナ スピリット

Les cerises   confites  sont des lipsticks
レ  リー コんふぃ ソん デ リップティッ
Nanana
ナナナ
Qui laissent des marques rouges  sur    l’antarctique
キ  レ   デ マるク  るージュ スュー ラんるクティッ
Nanana
ナナナ
Et pour le faire fondre une tactique
エ プー  ふぇー ふぉんドる ユン タティッ
Banana banana banana
バナナ バナナ バナナ

C’est le dessert
セ   デセー
Que sert
ク  セー
L’abominable homme des neiges
ラボミナブロ      デ ネージュ
A l’abominable enfant  teenage
ア ラボミナブラんふぁん ティーナジュ
Un amour    de dessert
アんナムーる ドゥ デセー
C’est le dessert
セ   デセー
Que sert
ク  セー
L’abominable homme des neiges
ラボミナブロ      デ ネージュ
A l’abominable enfant  teenage
ア ラボミナブラんふぁん ティーナジュ
Un amour    de dessert
アんナムーる ドゥ デセー
Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ

Baisers givrés   sur    les  montagnes  blanches
ベゼ   ジれ  スュー レ モんターニュ ブラん
Nanana
ナナナ
On  dirait  que les choses   se déclenchent
オん ディれ   レ ショーズ ス デラんシュ
Nanana
ナナナ
La chantilly   s’écroule  en avalanche
ラ シャんティイ セ アんナヴァラんシュ
Banana banana banana
バナナ バナナ バナナ

C’est le dessert
セ   デセー
Que sert
ク  セー
L’abominable homme des neiges
ラボミナブロ      デ ネージュ
A l’abominable enfant  teenage
ア ラボミナブラんふぁん ティーナジュ
Un amour    de dessert
アんナムーる ドゥ デセー
C’est le dessert
セ   デセー
Que sert
  セー
L’abominable homme des neiges
ラボミナブロ      デ ネージュ
A l’abominable enfant  teenage
ア ラボミナブラんふぁん ティーナジュ
Un amour    de dessert
アんナムーる ドゥ デセー

Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ
Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ
Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ
Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ
Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ
Bananana nananana banana split
バナナ   バナナ    バナナ ピリッ




最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : 如月伶生 RIO

おはようございます

お歌は初めてですが楽しいそうな歌ですね。20代の頃にキューバあたりの音楽で、バナナボートソング云うのがありました。小雨降る道 チェック有難うございま下。古い譜面があるので退院すれば見てみ。7月14日はパリ祭フランス独立記念日でした。東京パリ祭今年もあったのでしょう果?早朝からごめんでした。

再コメントです。

携帯からコメント入れさせて戴いきましたが、不慣れのために中途半端になったかも?その節はお許し下さい 又改めて。

Re: おはようございます

たそがれさん、おはようございます。
バナナボートソングって多分、子供の頃聞いたような気がします。
デ~オ♪って歌じゃないですか?
東京パリ祭はありました。友人夫妻が行ったはずです。
どうぞ、お大事に

Re: 再コメントです。

ご丁寧にありがとうございます。
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。