FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Cést toi que jáime 私が好きなのはあなた

アイドルって
皆同じような瞬きするんですね
聖子ちゃん思い出しました。

発音の確認に
口の開け方がとても参考になります

この前別れ際
あなたは私にさようならも言わなかった
でも、私は怒ってないわ
ウオ、オ オ、オ 私が好きなのはあなた

私はあなたの機嫌を損ねたわ
わかっているわ
でも、わざとしたわけじゃないの
今は後悔してる
ウオ、オ オ、オ 私が好きなのはあなた

恋人同士には有りがちな事
よくある事よ
愛しあう者どうしには皆

あなたが恋しい
私が折れるから次はあなたね
ウオ、オ オ、オ 私が好きなのはあなた

過ぎたことは忘れましょう
傷つけあったことは忘れましょう
踊りに連れて行って
そうしたらすぐに元通りなるわ

怒ったままじゃ二人とも不幸だわ
幸せになれるはず
ウオ、オ オ、オ 私が好きなのはあなた

終わったことは忘れましょう
傷つけあったことは忘れましょう
もう考えない方がいいわ
もう止めましょう

私達の小さな諍い
大したことじゃないわ
あなたもよくわかってるでしょ
ウオ、オ オ、オ 私が好きなのはあなた
あなたもよくわかってるでしょ
ウオ、オ オ、オ 私が好きなのはあなた



人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 


   



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪


【Cést toi que jáime】

Quand on s'est quitté l'autre  soir
カんトん  セ   キテ ロートる ワー
Tu  ne m'as même pas dit  bonsoir
チュ  マ  メム  パ ディ ボんワー
Mais je    ne peux pas t'en vouloir
メ  ジュ    プ  パ タん ロワー
Ouho oh oh oh c'est toi  que j'aime
ウオ オ オ オ セ  ワ  ジェ

Je   t'ai contrarié   je   le sais
ジュ テ コんらりエ ジュ ル セ
Mais je   ne l'ai pas fait  exprès
メ  ジュ ヌ  レ パ ふぇ エキスプ
À  présent  j'en ai du   regret
ア ザん ジョネ ドュ るグ
Ouho oh oh oh c'est toi  que j'aime
ウオ オ オ オ セ  ワ  ジェ

Chez les amoureux de  toujours
シェ レザる    ドゥ トゥジュー
Ce sont des choses qui arrivent
 ソん デ ショー キ アり
Des choses  que l'on  voit   tous les jours
デ  ショー   ロん ヴォワ トゥ レ ジュー
Chez tous ceux qui s'aiment d'amour
シェ  トゥ   キ セ   ダムー

Aujourd'hui   je   m'ennuie  de  toi
ジュドゥイ ジュ マんニュイ ドゥ ト
Alors    je   fais le   premier pas
アローる ジュ ふぇ ル プるミエ パ
Une autre  fois    ce sera toi
ユンノートる ふぉワ ス スら 
Ouho oh oh oh c'est toi  que j'aime
ウオ オ オ オ セ  ワ  ジェ

Oublions  ce qui s'est passé
リヨん  キ セ  パセ
Oublions qu'on s'est fait  de  la peine
リヨん コん セ  ふぇ ドゥ ラ ペ
Tu  pourrais m'emmener danser
チュ れ   マネ    ダん
Et tout serait  vite effacé
エ トゥ れ ヴィッテふぁセ

Ce serait vraiment malheureux
ス スれ マん マ
De  rester fâcher   tous les deux
ドゥ れテ ふぁシェ トゥ レ ドゥ
Nous pourrions être   si heureux
   りヨん  エトる スィ ウる
Ouho oh oh oh c'est toi  que j'aime
ウオ オ オ オ セ  ワ  ジェ

Oublions  ce qui s'est passé
リヨん  キ セ  パセ
Oublions qu'on s'est fait  de  la peine
リヨん コん セ  ふぇ ドゥ ラ ペ
Il   vaut mieux ne  plus y    penser
 ヴォ ミュ  ヌ プリュ ズィ パん
Et ne jamais recommencer
エ  ジャメ マん

Une petite querelle    entre   nous
ユンヌ プティ  アんトる 
Ça ne peut pas compter beaucoup
サ  プ  パ  コんテ  ボ
Tu  sais bien   que par   dessus tout
チュ セ  ビヤん  パーる ドゥスュ トゥ
Ouho oh oh oh c'est toi  que j'aime
ウオ オ オ オ セ  ワ  ジェ
Tu  sais bien   que par   dessus tout
チュ セ  ビヤん  パーる ドゥスュ トゥ
Ouho oh oh oh c'est toi  que j'aime
ウオ オ オ オ セ  ワ  ジェ


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : アイドル 瞬き 聖子ちゃん

No title

指導されるのかな?
まさかね。
ウソくさ・・へへ

ポチリーヌ

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

No title

好きです♪
歌詞もわかり易かったです(少しね)
ダンスでも踊れそう(笑い)

Re: No title

ぴゅうりーぬちゃん、おはよう♪

瞬き指導ね~
もしかして、意外に有りかも(-.-;)

Re: No title

りみさん、おはよう♪
歌いやすそうですよね(^^)
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。