FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

tout s'efface

人恋しくて切なくなる歌です。

パトリックブリュエルの声も好き

美声じゃないけど、魅力的

僕は君を道の片隅で待つ
君が踊りすぎて、飲み過ぎて
街の灯が消える頃
もう余り時間が残っていない頃に
君の辛さに添える僕の腕
二人は何度も旅立つよ
僕が嫌ってるように君は僕にキスをする
君が僕達の間に見せてくれる優しさで
もちろん、時は流れた
僕達の恋は終わった
たぶん、でも多分僕にとっては終わっていない


表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください 


【tout s'efface】
Je   vais t'attendre au coin   d'la   rue
ジュ ヴェ タタんドる オ コワん ドゥラ りゅ

À l'heure  où les lumières   s'éteignent
ア ルー  レ リュミエー セテニュ

Quand tu  auras trop dansé, trop bu
カん  チュ オら  ろ ダん トろ ビュ

À l'heure  où ne restera  plus
ア ルー   れストら リュ

Que mon bras pour  poser ta peine,
  モん ら プーる ポゼ タ ペ

On  partira   ensemble    une   fois   de   plus
オん パティら アんサんブル ユンヌ ふぉワ ドゥ プリュ

Tu  m'embrasseras comme je déteste,
チュ マんら   コム ジュ デテスト

Avec     cette tendresse que tu  mets si  bien
アヴェッ セット タんス ク チュ メ  スィ ビヤん

Entre   toi et   moi
アんトる トワ エ モワ

Bien   sûr    que le temps a passé,
ヤん スューる ク ル タん ア パセ

Que notre histoire  est terminée...
  ノストワー エ テミネ

Peut-être, mais peut-être pas pour moi
プテトる   メ  プテトル  パ プー モワ






続きはあしたね~

>人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 




関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

No title

魅力的なすてきな声ですね~
切ない歌ですね…。

でも、こういう歌好きです^^

Re: No title

kaolineさんもこんな声お好きですか?

好みが同じかな♪
嬉しい(*^_^*)
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。