FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

On ira tous au paradis 天国への道

久々のポルナレフです

かなり様子が変わってます


『天国への道』

皆天国へ行く 僕だって
祝福されようと、呪われようと、皆行く
善良なシスターたちも、泥棒たちも皆
従順なキリスト教徒も強盗も皆


皆天国へ行く 
皆天国へ行く 僕だって
祝福されようと、呪われようと、皆行く
聖者も人殺しも一緒に
社交界の貴婦人たちも、売春婦も
皆天国へ行く

人が言うことを信じちゃダメ
君の心だけが教会さ
君の魂が揺れるままに
地獄の炎の色を恐れるな





表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  


【On ira tous au paradis 】

On ira  tous au paradis mêm' moi
オニら  トゥソ  パらディ メ モワ

Qu'on soit  béni ou qu'on soit   maudit, on ira
コん  ソワ ベニ  コん  ソワ モディ  オニら

Tout' les bonn'  sœurs et tous les voleurs
トゥ レ  ボん スー エ トゥ レ ヴォルー

Tout' les brebis et  tous les bandits
トゥ  レ ブるビ エ トゥ レ バんディ

On ira tous au paradis
オニら トゥソ パらディ

On ira  tous au paradis mêm' moi
オニら  トゥソ  パらディ メ モワ

Qu'on soit  béni ou qu'on soit   maudit, on ira
コん  ソワ ベニ  コん  ソワ モディ  オニら

Avec    les saints et les assassins
アヴェッ レ サん エ レザササん

Les femmes du monde et puis les putains
レ ふぁム  ドュ モんデ ピュイ レ ピュタん

On ira tous au paradis
オニら トゥソ パらディ
Ne crois  pas ce que les gens disent
ヌ クろワ パ ス ク  レ ジャん ディ

C'est ton  cœur  qui est la seule église
セ   トん クー キ エ ラ ス エリー

Laisse un peu  de vague à ton âme
レス  アん プ ドゥ ヴァガ トんナー

N'aie pas peur  de  la couleur des flammes de l'enfer
ネ  パ プーる ドゥ ラ ルー デ ム ドゥ ラんふぇー

人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
  
続きは明日ね~
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

No title

こんばんは!
パリは、大学の卒業旅行で1回行っただけなんですけど、
エッフェル塔の前が人でいっぱいですネ。
みんなで大合唱、すごい人気ですネ☆
楽しかったです♪

Re: No title

クレアさん、こんにちは♪

卒業旅行だったら春かな?
春のパリもいいけど、今ころは寒いけどイルミネーションがキレイですね。
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。