FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mon beau sapin もみの木 

クリスマスまで後1週間
なので、クリスマスの歌

『もみの木』

僕の美しい樅の木
森の王様
僕はお前の青々した緑が好きだ

僕の美しい樅の木
森の王様
僕はお前の青々した緑が好きだ


森や畑が冬から緑を剥ぎ取られる時

僕の美しい樅の木
森の王様
お前は美しいまま

クリスマス
僕達の家にお前は立つ
聖なる日に

美しい樅の木
なんて甘美だろう
お前のキャンディーと
おもちゃ




表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください  


【Mon beau sapin】

Mon  beau sapin
モん ボ   サパん

Roi  des forêts
ろワ デ ふぉれ

Que j'aime ta  verdure
  ジェム タ ヴェドュー

Mon  beau sapin 
モん ボ   サパん

Roi  des  forêts
ろワ デ ふぉれ

Que j'aime ta  verdure 
  ジェム タ ヴェドュー

Quand, par   l'hiver
カん  パー リヴェー

Bois et guérets
ボワゼ ゲれ

Sont dépouillés
ソん デイエ

De leurs attraits
ドゥ ルーザトれ

Mon  beau sapin 
モん ボ   サパん

Roi  des forêts
ろワ デ ふぉれ

Tu  gardes ta parure.
チュ ガるド タ パりゅー

Toi que Noël
トワ  ノエ

Planta chez nous
ラんタ シェ 

Au saint anniversaire !
オ サんタニヴェセー

Toi que Noël 
トワ  ノエ

Planta chez nous 
ラんタ シェ 

Au saint anniversaire ! 
オ サんタニヴェセー

Joli   sapin
ジョリ サパん

Comme ils sont doux
コミ    ソん ドゥ

Et tes bonbons  et tes joujoux !
エ テ ボんボん エ テ ジュジュ



子どもたちの歌声がとても癒されますね

続きは明日ね

人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。