FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

もみの木 Mon beau sapin(後)




『もみの木』続きです。


クリスマスに
光り輝き
僕達の家に立つ

僕の美しい樅の木
おまえの緑の頂
そして変わらない木陰

僕の美しい樅の木
おまえの緑の頂
そして変わらない木陰

決して欺かない信仰
誠実と平和
僕の美しい樅の木
おまえの緑の頂は
僕に優しいイメージを与える

僕の美しい樅の木
おまえの緑の頂は
僕に優しいイメージを与える





表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  


Toi que Noël
ワ ク ノエ

Planta chez nous
ラんタ シェ 

Tout brillant
トゥ ヤん

De  lumière.
ドゥ リュミエー

Mon beau sapin
モん ボ  サパん

Tes verts sommets
テ ヴェー ソメ

Et leur    fidèle ombrage
エ ルー ふぃデロんブらージュ

Mon beau sapin 
モん ボ  サパん

Tes verts sommets 
テ ヴェー ソメ

Et leur    fidèle ombrage 
エ ルー ふぃデロんブらージュ

De  la  foi   qui ne ment jamais
ドゥ ラ ふぉワ キ  マん ジャメ

De  la constance   et de   la paix,
ドゥ ラ コんタんセ ドゥ ラ ペ

Mon beau sapin 
モん ボ  サパん

Tes verts sommets 
テ ヴェー ソメ

M'offrent la douce image.
ふる  ラ ドゥスィマージュ




ちょっと歌詞が違うけど
レコードに入っていた本だとおもうけど
画像の絵が昔の絵本の挿絵みたいで
懐かしくて可愛かったので


人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

No title

kazkolineさん
  こんにちは~いつもコメありがとうね。

もみの木はXmasそんぐに欠くことはできません。

厳粛で心身ひきしまる思いになります。

あんまり可愛いのでコピーさせていただきました。

次回アップしようかな・・・

Re: No title

ROCOさん、お早うございます♪

わ!
どんなふうにROCOさんのブログで
素敵にアップされるのか楽しみ(*^_^*)
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。