FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

UN HOMME ET UNE FEMME 男と女 

以前クレマンティーヌバージョンで
ご紹介した映画「男と女」のテーマ
オリジナル版です。

先週の「私たちより強く」は悲しい別れの曲だったけど
この曲は新たな恋が始まることを予感した曲になってると思います。




映画のワンシーンです。

『男と女』


小声で歌う私たちの声のように
私たちの心はそれがわかる 
偶然や希望のように
私たちの声のように
私たちの心はそれを信じている
もう一度
全てまた始まる
人生はまた始まる


今日はここまでです。

表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  


【UN HOMME ET UNE FEMME】


Comme nos voix  ba da ba da da da da da da
コム ノ ヴォワ   バ ダ バ …

Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
シャン  トゥ バ バ ダ バ …

Nos c忖rs y voient ba da ba da da da da da da
ノ クーり   ヴォワバ ダ バ … 
Comme une   chance  comme un espoir
   ユン シャん コマんネポワー

Comme nos voix ba da ba da da da da da da
 ノ ヴォワ  バ ダ バ …

Nos c忖rs y croient ba da ba da da da da da da
ノ   クーり ろワ バ ダ バ … 

Encore    une   fois  ba da ba da da da da da da
アんコー ユン ふぉワ バ ダ バ …

Tout recommence, la  vie  repart
トゥ マん    ラ ヴィ パー


続きは明日ね



人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

こんばんは

kazkolineさん こんばんは

この前は暖かいお言葉をありがとう。

いつまで経っても忘れることのない記憶の曲ですね。別にロマンティックな思い出がある訳ではないのだけどね・・。
「男と女」はフランス特有の香り漂う大人のロマンス映画。私の表現力ではなかなか書けない作品ですね。「マドモワゼル」だけは書かせて頂いたけど、結局不完全な記事になりました^^; 恋に疎い私には所詮無理なのかもね。でも、素敵な映画でした。

Re: こんばんは

しげちゃんさん、お帰りなさい♪

おっしゃるとおり、大人のロマンス映画ですね。
あの独特の香りにはまってしまいました。
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。