FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ロミオとジュリエットのようにComme Juliette Et Romeo

昨日の続きです

『ロミオとジュリエットのように』


ジュリエット、僕は君のロミオになりたい
君を愛することを邪魔する
この狂った世界から君を救い出す
君を愛すること
君を愛すること

ジュリエット、僕は君のロミオじゃない
でも君のためにジュリエットのヒーローの勇気を持つよ
ジュリエット
僕のジュリエット
君は僕を狂わせる
君のために盗みも
殺しもするよ
あー、君の微笑みのため、
君の口づけのため
君のたった一言のために


今日はここからです

ジュリエット、僕は君のロミオになりたい
僕の一番美しい馬の上に乗せるたい
ジュリエット、ジュリエット、おー、僕のジュリエット
僕と楽しく夜を過ごそう
もしも、君と会えるなら
あー、僕は君を星の音楽の踊りに連れて行くよ
オー、僕のジュリエット





べコーとポルナレフのツーショット
感動的
奇跡的

表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  

【Comme Juliette Et Romeo】

Juliette ,   je   voudrais  être   ton Roméo
ジュリエット ジュ れ  ゼトる トん ろメオ


T'enlever  à  ce monde insensé

タんヴェ ア  モんダんサん


Qui m'empêche de t'aimer , de t'aimer , de t'aimer
キ  マんペシュ ドゥ テメ  ドゥ テメ   ドゥ テメ

Juliette ,    je   ne suis pas ton  Roméo
ジュリエット ジュ ヌ  スイ パ  トん ろメオ

Mais j'aurai pour toi  le courage    de héros 
メ   ジョれ ワ  らージュ ドゥ  エろ

De Juliette
ドゥ ジュリエッ


Juliette    Oh ma Juliette
ジュリエッ オー マ ジュリエッ

Tu  me fais  perdre  la tête 
チュ  ふぇ ペるドる ラ テッ

Je   volerai   pour   toi
ジュ ヴォれ プー ト

Et je    tuerai   pour   toi
エ ジュ チュれ プー ト

Ah  ! pour   un  sourire ,  un baiser , un  seul mot de toi
アー プーん りー アん ベゼ アん ソ モ ドゥ ト



Juliette ,    je  voudrais  être   ton Roméo
ジュリエット ジュ れ  ゼトる  トん ろメオ

T'enlever  sur     mon plus beau coursier
タんヴェ スュー モん リュ ボ るスィエ

Juliette ,   Juliette ,    Oh ma Juliette
ジュリエッ ジュリエッ オー マ ジュリエッ

Fais de mes nuits
ふぇ ドゥ メ ニュイ

Autant de fêtes
タん ドゥ ふぇッ

Et  si  l'on   te laissait sortir      avec     moi
エ スィ ロん トゥ レセ  ソティー アヴェッ モワ

Ah  ! je   t'emmènerais danser au son des étoiles
アー ジュ タメれ     ダんセ オ ソん デゼ

Oh ! ma Juliette ...
オー マ ジュリエッ

 je   voudrais  être   ton Roméo 
ジュ れ  ゼトる トん ろメオ


T'enlever  à  ce monde insensé
タんヴェ ア  モんダんサん


Qui m'empêchede t'aimer ,  de t'aimer , Oh ! 
キ  マんペシュ ドゥ テメ   ドゥ テメ  オー


Juliette ,    je   ne suis pas ton Roméo
ジュリエット ジュ ヌ  スイ パ  トん ろメオ

Mais j'aurai pour toi  le courage    de héros 
メ   ジョれ ワ  らージュ ドゥ  エろ

Juliette ,    Juliette ,    
ジュリエット ジュリエッ




人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。