FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Harley Davidson ハーレーダビッドソン 

ブリジットバルドーって言うと
連想するのがジャン・ルイ トランティニャン
むかーしの映画で共演したのを見たのですが、
なぜか印象に残っています。

調べてみたら「素直な悪女」って映画でした。

あの頃トランティニャンはそんなに有名じゃなかったけど
何か光るものがあったんでしょうね。

ハーレーダビッドソンはもちろん、
ゲンズブールの曲です。

ハーレーダビッドソンってところが耳に残ります。

通常リエゾン(フランス語独特の2つの言葉を一定の規則によりつなぐこと)するところを殆どしていません。
何か意味があるのかな?

今日は午後から「ゲンズブールとおんなたち」って映画見る予定です。
バルドーとの恋の話もちろん出てきます。

この曲ができた背景なんてのも出てくるかも

キュートなバルドーはこちらから


人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪


【Harley Davidson ハーレーダビッドソン

Je   n'ai  besoin  de  personne
ジュ ネ ブゾワん ドゥ ペソんナん
En  Harley Davidson
   ハーレーダビッドソン
Je n'reconnais plus   personne
ジュ ヌるコネ  プリュ ペるソんナん
En Harley Davidson
  ハーレーダビッドソン
J'appuie  sur     le starter,
ジャピュイ スューる  スターテー
Et  voici    que je  quitte la terre,
エ ヴォワスィ ク ジュ キッ ラ テー
J'irai p't'être   au  Paradis,
ジれ プテートる オ パらディ
Mais dans un  train  d'enfer.
メ   ダんザん トらん ダんふェー

Je   n'ai  besoin  de  personne
ジュ ネ ブゾワん ドゥ ペソんナん
En  Harley Davidson
   ハーレーダビッドソン
Je n'reconnais plus   personne
ジュ ヌるコネ  プリュ ペるソんナん
En Harley Davidson
  ハーレーダビッドソン
Et  si   je  meurs  demain
エ スィ ジュ ムーる ドゥマん
C'est que  tel était mon destin
セ     テ エテ  モん デスタん
Je   tiens   bien   moins  à  la vie
ジュ ティヤん ビヤん モワん ザ ラ ヴィ
Qu'à mon terrible engin.
カ  モん テりラんジャん


Quand je   sens en  chemin
カん  ジュ サん アん シュマん
Les trépidations    de ma machine,
レ  れピダスィオん ドゥ マ マシヌ
Il    me monte  des désirs
イル  モんトゥ デ デズィー
Dans le creux de mes reins
ダん ル クる ドゥ メ らん

Je   n'ai  besoin  de  personne
ジュ ネ ブゾワん ドゥ ペソんナん
En  Harley Davidson
   ハーレーダビッドソン
Je n'reconnais plus   personne
ジュ ヌるコネ  プリュ ペるソんナん
En Harley Davidson
  ハーレーダビッドソン
Je  vais  à  plus  de  cent,
ジュ ヴェ ア プリュ ドゥ サん
Et  je  me sens  à  feu et  à sang,
エ ジュ ム サん ア ふ エ ア サん
Que m'importe   de  mourir
  マんポるトゥ ドゥ りー
Les cheveux dans le vent !
レ  シュヴ  ダん  ヴァん
Que m'importe   de  mourir
  マんポるトゥ ドゥ りー
Les cheveux dans le vent !
レ  シュヴ  ダん  ヴァん


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   



FC2ノウハウ
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : ハーレーダビッドソン

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。