FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

変わるかも Ca pourrait changer

最近温泉行ってないって思ったけど
去年の秋
八代の花火大会の途中に
奥山鹿の鄙びた温泉に行ったの思い出した

露天風呂から見える紅葉が素晴らしかった
こんな素敵な思い出を忘れるなんて
年取っちゃったな

まずここでポッチンしていただくと
ありがたいです

人気ブログランキングへ

ブリジットバルドーの「変わるかも」 Ca pourrait changer

和訳してみました

フランス語はこちらから



『変わるかも』

いつも いつも約束するあなた
約束を守らない
私をからかって
意地悪ばかり言うあなた

微笑まないで、
用心して
私を信じて

気をつけて
イエイイエイイエイイエイ
変わるかも

私を怒らせようと思ってるあなた
なんでもないことで
優しい言葉の代わりに
変な顔をして私をいらいらさせるあなた

微笑まないで、
用心して
私を信じて

気をつけて
イエイイエイイエイイエイ
変わるかも


そうね、あなたにとってそれはゲーム
でも、私は真剣よ
もし、少しでも私が好きなら
ねぇ、やめてちょうだい
もしかしたらチャンスがあるかもしれない
あなたが負ける日が来るかもしれない



微笑まないで、
用心して
私を信じて

気をつけて
イエイイエイイエイイエイ
変わるかも



気をつけて
イエイイエイイエイイエイ
変わるかも



最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   

下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
関連記事
スポンサーサイト

theme : オールディーズ(歌詞・作詞・作曲)
genre : 音楽

tag : 温泉

こんにちは

コメントいただいたJasmineです。
フランスは大好きなのでフランス語の曲のレパートリーを増やしたいのですが、発音が難しいですね。そしてピアノが美し過ぎて歌が追いつきません。シャンソンは残念ながら低くて歌えません・・・
時々訪問させていただきますのでよろしくお願いいたします。

温泉行きたい!

おはようございます。
ブリジット・バルドー~~色っぽいです ♡

Re: こんにちは

Jasmineさん、いらっしゃいませ(#^.^#)

私はシャンソン初心者です。アニメ声ですが、頑張ってます♪
こちらこそよろしくお願いいたします。

Re: 温泉行きたい!

Blue☆さん、いらっしゃいませ(#^.^#)

ホントにこの世の者とは思えないほど可愛いですね。
たまに、動物愛護団体のニュースで出てくるけど、今の姿は見たくないです。

No title

美しいーー
冷たくなくて愛らしいのがいい。


ポチリーヌ

Re: No title

ピュうリーヌちゃん、(^_^)/おはよー

いつもありがとう♫
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。