FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A L'OMBRE DE NOUS

後期試験終わりましたね。

娘が受験した頃を思い出しました。
センター試験に失敗して、滑り止めの大学に入ったけど、
卒業後、県職員に採用試験に合格し
今年の春から目指していた仕事に就くことができました。

失敗なんて取り戻せます

ピエール・バルーの
「A L'OMBRE DE NOUS」

この曲も映画「男と女」の中で流れました。


まずここでポッチンしていただくと
ありがたいです

人気ブログランキングへ




『僕たちの影に』


僕たちに影に
愛の名のもとにずっと
永遠の味は残るだろう
僕たちの愛の名のもとに
影は残るだろう


この僕たちの影
僕たちの空を焦がした太陽が
どれほど注意をこらさなければならなかったか
この太陽の名のもとに
影は残るだろう

太陽
なんて暑い
なんて強い
僕らを焦がし
僕らを焼き尽くす
ずっと ずっと ずっと


今日はここまでです。
続きは明日ね~







表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  


【A L'OMBRE DE NOUS】


A l'ombre de nous
ア ロんブる ドゥ 

Restera toujours
ストら トゥジュー

Au noms de l'amour
オ ノん ドゥ ラムー

Un goût  d'éternité
アん グ デテニテ

Au nom de   notre amour
オ ノん ドゥ ノムー

Une ombre  va  rester.
ユンノんブる ヴァ れ

Cette ombre de nous
セットんブる ドゥ 

Combien de soleils
コんビヤん ドゥ ソレイユ

Brûlant    notre ciel
ブりゅラん ノトる スィエル

Ont du se concerter
オん ドュ  コんセ

Qu'au nom de ces soleils
コ   ノん ドゥ セ ソレイユ

Une ombre va rester.
ユンノんブる ヴァ れ

(REFRAIN)
Ces soleils...
セ ソレイユ

Ils sont  si chauds
イルソん スィ ショ

Ils sont  si   forts
イルソん スィ フォー

Qu'ils nous brûlent
    りゅル

Et qu'ils nous dévorent
  キ   デヴォ

Encore,   encore,    encore.
アんコー アんコー アんコー


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    



関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

挫折は人を強くする。

挫折した経験があればある程・・・・人間として魅力あります。
なんだか暗い太陽ですね^^太陽がいっぱい も 暗かった。アラン・ドロンはイケメンでしたが(笑)

Re: 挫折は人を強くする。

Blue☆ さん、おはようございます♪
太陽がいっぱいのアランドロンは悪魔のように美しかったですね。
今は…
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。