FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

聞かせてよ愛の言葉を (和訳)

この曲は基本的にはオリジナルの歌詞とそんなに変わりませんが
少し違うところがありますので訳してみました。

フランス語で歌いたい方はこちら


美輪明宏さんの歌声も素敵です

  

この人のフランス語きれいです。
美貌と才能に恵まれて
神様に愛されている人です


まずここでポッチンしていただくとありがたいです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ

にほんブログ村




リュシエンヌ・ボワイエ 1976オランピアで


『聞かせてよ愛の言葉を』

私に愛の言葉をささやいて
優しい言葉を何回も言って
あなたの素敵なお話
私の心はそれを聞き飽きないわ
いつもあなたが
私に素敵な言葉をささやくから
「愛してる」って

わかってるでしょ
本当はあなたの言葉を信じてるわけじゃないの
でも、それでも聞きたいわ
私の好きな言葉を聞きたいわ
撫でるようなあなたの声
震えながら私に囁く
美しい話で私を揺らす
思わず信じてしまう

私の大切な人、
少し羽目をはずすのは
それはうっとりすること
妄想くらい信じなくちゃ
人生は時に辛過ぎるわ
悲しみは
一度の口づけですぐに和らげるわ
愛の誓いで心の傷を癒すの


  


う~ん
グレコもいいですね


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト

theme : 思い出の音楽
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。