FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

おセンチな17歳 Tous mes copains(続き) 

今日からゴールデンウィーク

私は仕事だけど、
皆さん楽しんでね~

おセンチな17歳
続きです。

まずここでポッチンしていただくとありがたいです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ

にほんブログ村




『おセンチな17歳』
友達みんなが通るのを見るとき
友達みんなは私のもの
友達みんなにハグしたわ
友達みんな私を好きだったわ

友達みんな、愛さなくちゃ
友達みんな良くわかってるわ
友達みんな昼も夜も
友達みんな私を好きだったわ

兵役でみんな散り散りになって私から離れたの
明日を待たずに夜は彼らをまた連れ戻す
何人かはもう戻ってこないわ、何人かは戻ってきた
彼らは結婚しもう会えなくなったわ

友達みんな行ってしまう
友達みんな行ってしまうだろう
友達みんな自分の道に戻るだろう
友達みんな出発した

友達みんな自分の道に戻るわ
友達みんな行ってしまう



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  

【Tous mes copains 】

Tous mes copains quand je   les vois   passer
トゥ  メ  コパん  カん  ジュ レ ヴォワ パセ

Tous mes copains sont à moi
トゥ  メ  コパん  ソんタ モワ

Tous mes copains je   les ai embrassés
トゥ  メ  コパん  ジュ レゼ アんらセ

Tous mes copains m'aiment bien
トゥ  メ  コパん  メ   ビヤん


Tous mes copains  il   faut bien   les aimer
トゥ  メ  コパん  イ ふぉ ビヤん レゼメ

Tous mes copains savent bien
トゥ  メ  コパん  サヴ  ビヤん

Tous mes copains ont   le jour et   la nuit
トゥ  メ  コパん  オん  ジューれ ラ ニュイ

Tous mes copains m'aiment bien
トゥ  メ コパん   メ   ビヤん


L'armée me les emmène par   les quatre chemins
メ   レザメ    パー レ カトる シュマん

La nuit   me les ramène sans attendre demain
ラ ニュイ  レ らメヌ  サんタんドる ドゥマん

Certains ne viendront     plus certains  sont revenus
タん  ヴィヤんろん リュ セタん ソん るヴニュ

Ils   vont  se marier   et je   ne les vois   plus
 ヴォん  マりエ エ ジュ ヌ レ ヴォワ リュ


Tous mes copains s'en  vont   main dans la main
トゥ  メ  コパん  サん ヴォん マん ダん ラ マん

Tous mes copains s'en iront
トゥ  メ  コパん  サんニろん

Tous mes copains reprendront   le chemin
トゥ  メ  コパん  るプらんろん ル シュマん

Tous mes copains sont partis
トゥ  メ  コパん  ソん パティ

Tous mes copains reprendront   le chemin
トゥ  メ  コパん  るプらんろん ル シュマん

Tous mes copains sont partis
トゥ  メ  コパん  ソん パティ


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村



関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。