FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

無造作紳士

無造作紳士
和訳です。

A  quoi bon
ア コワ ボん
(何になる/何もならない)

から作った
言葉遊びの好きなゲンズブールらしい
造語ですね



フランス語で歌いたい方はこちら



まずここでポッチンしていただくとありがたいです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ

にほんブログ村






『無造作紳士』

それは無造作紳士
ふざけるのが好きな人
いつも それが何になる
と言っている

無造作紳士
控えめなギタリスト
決して調子が合わない
何になるの

それは無造作紳士
ふざけるのが好きな人
いつも それが何になる
と言っている

無造作紳士
ちょっと理想家過ぎる
あらゆるやり方で繰り返す
何になるのと

それは無造作紳士
ふざけるのが好きな人
いつも それが何になる
と言っている

無造作紳士
とても無関心な人
いいかどうかは別にして
何になると言っている

それは無造作紳士
ふざけるのが好きな人
いつも それが何になる
と言っている

無造作紳士
全てに無関心で頑固
「いいよ」と言うけどでも本当は
何になるのと

それは無造作紳士
ふざけるのが好きな人
いつも それが何になる
と言っている

無造作紳士
眼科医は必要ない
世界のクズを見て
何になる

それは無造作紳士
ふざけるのが好きな人
いつも それが何になる
と言っている

無造作紳士
私に悲しそうなまなざしで言う
君を愛してる
他のやつらはみんな馬鹿だ



最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト

theme : 思い出の音楽
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。