FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

HISTOIRE D'UN AMOUR

mirubaさんのリクエストです。
 
cliotaqueさんとかんながらさんのリクエストもあるんだけど
難しいところがあってフランス人に問い合わせ中です。
ごめんね
ヴァカンス中なのか返事が遅いです。
もうしばらくお待ちください。




まずここでポッチンしていただくとありがたいです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ

にほんブログ村



『ある恋の物語』

私の物語、それはある恋の物語
私の哀歌、それは二つの心の嘆き
ありふれたロマンス
それがあなたのものと言っても良いくらいの
ここの人かよその人のものでも

それは焼くことなく燃え立たせる炎
それは眠らないで見る夢
昇る朝日に向かって立つ
強さと優しさに溢れた
大きな木


今日はここまでです


   



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  
【HISTOIRE D'UN AMOUR 】

Mon histoire    c'est l'histoire   d'un amour
モんニストワー セ リストワー ダんナムー
Ma complainte c'est la plainte  de deux cœurs
マ コんラん セ ラ プラんト ドゥ ドゥ クー
Un  roman comme tant d'autres
アん ろマん コ  タん ドトる
Qui pourrait etre  le votre
キ れ  テトる ル ヴォトる
Gens  d'ici    ou bien   d'ailleurs
ジャん ディスィ  ビヤん ダイヨー


C'est la flamme qui enflamme sans  bruler
セ  ラ  キ アん サん るレ
C'est le reve  que l'on  reve sans  dormir
セ   れヴ ク  ロん れ サん ドミー
Un  grand  arbre   qui se dresse
アん グらん タるブる キ ス ドれス
Plein  de  force    et de   tendresse
プラん ドゥ ふぉるス エ ドゥ タん
Vers    le  jour    qui va   venir
ヴェーる ル ジュー キ ヴァ ニー

続きはたぶん明日ね~


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

ありがとうございます

リクエストにこたえてくださってありがとうございます。

ダリダという人は、ミスに選ばれるほど綺麗でしたが、自殺してしまった恋人の悲しみからとうとう逃れることができず、
自らも命を絶ってしまった悲しい女性ですね。

少し斜視のところが妖艶でした。

きっと今頃大好きだった恋人と歌っているでしょうね。

Re: ありがとうございます

mirubaさん、いらっしゃい♪

ダリダって美人薄命を地で行ったような人ですね。
前にも書いたけど若い頃彼女にあったことがあります。
はっとするほど豪華できれいな人だったけど、とても寂しそうな眼差しが印象的でした。
彼女の悲しい話を聞いたのはずっと後でした。

No title

いつもわがままを聞いてくださってありがとうございます。
リクエストです^^

Barbara NANTES
↓ここはどうでしょう?
http://youtu.be/xFglosjNLqQ


Barbara という人の人生もまた歴史に翻弄され、その中でゆれる自己のアイデンティティーをなんとかまっすぐに保とうとした人だろうと想像します。
ユダヤであったために戦争中は避難し続けます。そんなときに10歳で父親に性的虐待を受けます。その後父親は失踪してしまうのです。
シンガーソングライターですので、その歌詞の中には彼女の思いがつまっているかもしれません。
彼女はほとんどコンサートの宣伝をしないのに、
チケットはすぐに完売するほどの人気者だったようです。




Re: No title

mirubaさん、おはようございます。

いつもリクエストありがとうございます。
邦題で「ナントに雨が降る」ですね。
バルバラって独特の雰囲気、まさにあの時代のシャンソン歌手だと思います。



Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。