FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ma solitude 私の孤独

私の中では何となく冬のイメージの曲ですが、
ネタ切れなのでそんな事言っていられません。

孤独と一緒だから
私は独りじゃないと歌っています。

哲学者みたいな顔したムスタキ

ピアフの恋人だったって
ちょっと想像ができません。

下手っぴ和訳はこちら
 


  
   





人気ブログランキングへ   

良かったらポッチお願いします。    



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪


【Ma solitude 私の孤独】

Pour avoir      si souvent   dormi
プーらヴォワー スィ ヴァん ド
Avec    ma solitude
アヴェッ マ ソリチュ
Je  m'en suis  fait  presqu'une amie
ジュ マん スイ ふェ キュンナミ
Une   douce habitude
ユン ドゥーサビチュ
Ell'  ne  me quitte pas d'un pas
ル ヌ ム キ  パ  ダん パ
Fidèle   comme une ombre
ふぃデ コ   ユノんブる
Elle  m'a suivi   ça et là
 マ スイヴィ サ エ ラ
Aux quatre coins  du  monde
オ  カトる コワん ドュ モん

Non, je   ne suis jamais seul
ノん ジュ ヌ スイ ジャメ ソ
Avec    ma solitude
アヴェッ マ ソリチュ

Quand elle est au creux de  mon lit
カんテレト       クる ドゥ モん リ
Elle  prend toute  la place
ル プらん トゥ ラ 
Et nous passons de  longues nuits
エ   パソん  ドゥ ロん ニュイ
Tous les deux face à face
トゥ  レ ドゥ ふぁサふぁ
Je   ne sais vraiment pas jusqu'où
ジュ ヌ セ  マん パ ジュ
Ira  cette  complice
イら セッ コん
Faudra-t-il   que j'y  prenne  goût
ふぉらティル ク  ジ れン 
Ou que je  réagisse?
 ク ジュ れアジ

Non, je   ne suis jamais seul
ノん ジュ ヌ スイ ジャメ ソ
Avec    ma solitude
アヴェッ マ ソリチュ

Par elle, j'aiv autant appris
パれ ジェ オタん
Que j'ai versé    de  larmes
ク  ジェ ヴぇるセ ドゥ ラるム
Si   parfois    je  la  répudie
スィ パふぉワ ジュ ラ れピュディ
Jamais elle  ne désarme
ジャメ ゼル ヌ デザるム
Et  si  je    préfère   l'amour
エ スィ ジュ プれふぇ ラムー
D'une autre  courtisane
ドュンノートる ティザ
Elle  sera à mon   dernier  jour
 ら ア モん デニエ ジュー
Ma dernière   compagne
マ デニエ コんパーニュ

Non, je   ne suis jamais seul
ノん ジュ ヌ スイ ジャメ ソ
Avec    ma solitude
アヴェッ マ ソリチュ
Non, je   ne suis jamais seul
ノん ジュ ヌ スイ ジャメ ソ
Avec    ma solitude
アヴェッ マ ソリチュ



最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   にほんブログ村 音楽ブログ シャンソンへ

良かったらポッチお願いします。     ↑良かったこっちも
FC2ノウハウ
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : ピアフの恋人 哲学者 孤独

NoTitle

Geoyges Moustaki格好いいですね!
思わず三回も聞きました(笑い)
有難う!

Re: NoTitle

lingminさん、おはようございます。

Moustaki
いいですよね。

昔若い頃一時ハマりました。
今聴いてもやっぱりいいです。
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。