FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

君を愛す J'aime 

久しぶりです。
昨日、おさらい会がありました。
皆さんお上手~

私はフランス語で歌って下手さがばれないようにしています

お姉さまのお一人がこの曲歌っていらっしゃいました。
日本語の歌詞は
「夜が恋しい」なんて言葉があって結構濃厚

オリジナルとずいぶん違うな~と思って
訳してみました。

フランス語で歌いたい方はこちら
                 


人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。



【君を愛す】

風が僕たちに軽く触れて
君の髪をなびかせるのが好き

君がバレリーナのように優雅に爪先立つ
君が楽しげに僕の首元に抱きついてくるのが好き
僕のひざの上に座ろうと小さな女の子みたいにするのが好き

僕はたそがれの静けさが好きだ
夕暮れは僕たちが抱き合うためなのさ
暗闇で迷ったとき
君の声がささやく
希望の泉

霧のような君の瞳の色が
優しく僕を包むのが好き
羽のクッションみたいに
僕は君の胸に額を乗せる








最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    
 
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト

theme : 今日の1曲
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。