FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コワ QUOI

発表会終わりました。

ブログをほったらかしている間に
いろんな方からリクエストいただき、
そうだ!ブログ頑張らなくちゃと
久しぶりに入ってきました

リクエストありがとうございます。
でも、ちょっと待っててくださいね

シャンソン教室のお友達が好きな曲

じゃ、私が今度フランス語で歌ってあげると
話した直後に病気がわかって今も闘病中

早く良くなってね
治ったら
快気祝いにこの歌歌うからね

歌詞の和訳がまだだったので訳しました。

フランス語で歌いたい方はこちらから
 

まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ






【コワ】

私たちの狂気の愛に残るのは灰だけ
私は降りたいのよ、地球が止まって欲しい
あなたは縛り首の紐の価値もないと私に言う
買うのやめるのどっち
喜びと苦しみ それが愛から生まれるもの
少なくとも私の心は壊れるかもしれないと気付いて欲しい
ついでに言えば私はたくさん学んだわ
あなたを理解することができたとしたら
辛い恋は決闘みたい
背中合わせに、そして情け容赦なく
あなたは武器か涙を選べるわ
それを考えて それを考えて
そして、それが永遠だとわかってね
私たちの狂気の愛に残るのは灰だけ
私は降りたいのよ、地球が止まって欲しい
あなたは屈服するより死を選ぶのね
確かなことはわからない
辛い恋は決闘みたい
背中合わせに、そして情け容赦なく
あなたは武器か涙を選べるわ
それを考えて それを考えて
そして、それが永遠だとわかってね        




最後までお読みいただきありがとうございました。
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)   
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています

ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif




ブログランキング・にほんブログ村へ  
関連記事
スポンサーサイト

theme : 今日の1曲
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。