FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

人の気も知らないで Tu ne sais pas aimer

この曲はフランス語のレッスンの教材に使ったので
教材用に歌詞の和訳していました。
早くアップすれば良かった


フランス語で歌いたい方はこちら


まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ






【あなたは愛することを知らない、あなたは知らない】

ある晩、あなたは身体を与えてくれた
ええ、でもあなたはその心は取っておいた
だから、あなたが微笑んだとしても
私の未練はあなたへ訴え続ける

あなたは愛することを知らない、知らない

私は虚しく両腕を差し伸ばす
私はあなたの大きな瞳の奥に魂を探す
魂を、でもわずかに青い色が見えるだけ

あなたの燃えるような若さは戯れそして歌う

快楽しか求めない
あなたは愛することを知らない、知らない
決して、決して知ることはないでしょう


まもなく春が終わる
春と一緒に出て行って、そう行ってしまって
そうしたら、見ててご覧なさい  いつか私は忘れるわ
それは愚かな夢に過ぎなかったわ
あなたは愛することを知らない、知らない

私は虚しく両腕を差し伸ばす
虚しく呼びかけ、あなたを優しく揺すってあげたかったけど
あなたは新しい恋しか夢見ていない



あなたの燃えるような若さは戯れそして歌う
快楽しか求めていない
あなたは愛することを知らない、それもいいかもしれない
それはあまりにも苦しすぎるから、さようなら


最後までお読みいただきありがとうございました。
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)   
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています

ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif




ブログランキング・にほんブログ村へ  
 

関連記事
スポンサーサイト

theme : 思い出の音楽
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。