FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Gloria 忘れじのグロリア

先生のリサイタル行って来ました♪

古希を迎えられた先生が
いろんな表情でたくさんの曲を歌われる。
あまりに素敵で涙出そうになっちゃった
おまけに美人だし


私が古希になっても
あんな風には歌えないだろうけど
でも、シャンソンに出会えてよかったな
と思います。


先生のリサイタルには全く関係ない
今までアップしてきたポルナレフの曲で
和訳してなかった最後の曲です。

フランス語で歌いたい方はこちら


まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ

今日はここまでです。





【グロリア】

たとえ君がもう終わりと言ったとしても
君が去ったとしても
たとえまた会える希望が僅かもないとしても
忘れないで 君がいる世界を
僕は君の川の中で飲み、君の光の中で見る
世界を


グロリア、グロリア
君の愛仕方を知らなかった
許しておくれ
そして僕の岸辺に戻っておいで
オー、グロリア、グロリア
どうして行ってしまったの
僕は君を折の中に
閉じ込めておくべきだった


まだ信じているなんて
ばかだと人が言っても
愛しているよ、ずっと待っているよ
一生
忘れないで
長い道の先に僕はいることを
君は僕のものになり
毎朝僕は君を待つよ

グロリア、グロリア
君の愛仕方を知らなかった
許しておくれ
そして僕が難破しないように助けて
オー、グロリア、グロリア
どうして行ってしまったの
この長い航海を一人で終わらせる
ことはできない



最後までお読みいただきありがとうございました。
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)   
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています

ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif




ブログランキング・にほんブログ村へ  
 
関連記事
スポンサーサイト

theme : 思い出の音楽
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。