FX
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

脱がせて Déshabillez-moi

この曲もすでに和訳してました。
どうしてアップしなかったんでしょうね

フランス語で歌いたい方はこちら


こんな歌をかっこよく歌いたいけど
まだまだ修行が足りません




まずここでポッチンしていただくとありがたいです

         にほんブログ村 音楽ブログへ





グレコもライブだったので
ミレーヌ姐さんもオペラ座でのライブ版で





【脱がせて】

脱がせて、私を脱がせて
そう、でも今すぐじゃなくて、そんなに急ぎすぎないで
私を強く欲しがって
私を欲しがって、私の心を捕まえて
脱がせて、私を脱がせて
でも、他の男たちと同じようにしないで、慌てないで
まず初めは前奏みたいに
眺めて
荒っぽくしちゃダメ、取り乱しても
目で私をむさぼり食べて
でも控えめに
私が少しづつ慣れるように


脱がせて、私を脱がせて
そう、でも今すぐじゃなくて、急ぎすぎないで
私に催眠術を掛けて、私を見つめて、私を捕まえて
脱がせて、私を脱がせて
繊細に、しなやかに、熟練して
言葉を上手に選んで
そしてうまく振舞って
遅すぎなく、ぞんざい過ぎなく、私の肌の上で
ほらね、私は
震えてそして差し出された
あなたの巧みな手に、さあ
脱がせて、私を脱がせて
今すぐに、早く
私を手に入れて、私を食べて、私を丸ごと食べてしまって
脱がせて、私を脱がせて
男として振舞って
男らしく、動いて
脱がせて、私を脱がせて
そしてあなた、脱いで



最後までお読みいただきありがとうございました。
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)   
動画をアップしてくださってる方いつも感謝しています

ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif




ブログランキング・にほんブログ村へ  
 

関連記事
スポンサーサイト

theme : 今日の1曲
genre : 音楽

Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。