FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

je ne vous oublie pas あなたを忘れない 

昔、フランス系カナダ人の獣医さんに
恋をしたことがあります。

なので、
カナダ人とか獣医とかって言葉は
今でも私の心を少し乱します。

彼女のフランス語は他の英語圏の人とも若干違う訛りがあって
それが素敵な魅力だと思います。






人気ブログランキングへ   にほんブログ村 音楽ブログ シャンソンへ

良かったらポッチお願いします。     ↑良かったらこっちも



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪


【Je ne vous oublie pas あなたを忘れない】

Dans mes absence   parfois       sans  doute
ダん  メ  ザプサん パふぉワ サん ドゥッ
J'aurai pu  m'éloigner
ジョれ プュ メロワニェ
Comme si   j'avais  perdu  ma route
   スィ ジャヴェ ペドュ マ 
Comme si   j'avais  changé
   スィ ジャヴェ シャんジェ

Alors   j'ai  quelques mots tendresses
アロー ジェ ケルク  モ  タん
Juste   pour  le  dire
ジュスト プーる ル ディー
Je   ne vous oublie pas non jamais
ジュ ヌ    リ パ ノん ジャメ
Vous êtes au creux de  moi
ゼット     クる ドゥ モワ
Dans ma vie dans tout ce que je fais
ダん マ ヴィ ダん トゥ ス ク ジュ ふぇ
Mes premiers amours mes premiers rêves
メ  プるミエザムー  メ  プるミエ れー
Sont venus avec    vous
ソん ヴニュ アヴェッ 
C'est notre histoire  à nous
セ ノートる イストワーら 

Je   ne vous oublie pas non jamais
ジュ ヌ    リ パ ノん ジャメ 
Vous savez tant vdev moi
  サヴェ タん ドゥ モワ
De ma vie   de  tout ce que j'en  fais
ドゥ マ ヴィ ドゥ トゥ ス ク ジョん ふぇ
Alors   mes bonheurs mes déchirures
アロー メ  ボヌー  メ デシりゅー
Se partagent   avec   vous
 パジャん アベッ 
C'est notre histoire a   nous
セ ノートる イストワーら 
Je   ne vous oublie pas
ジュ ヌ    リ パ 

Parce que le temps peut mettre en    cage
るス ク ル タん プ   メトる (アん) カージュ
Nos rêves  et  nos envies
ノ  れーヴぇ  ノザんヴィ
Je  fais mes choix  et  mes voyages
ジュ ふぇ メ ショワ エ メ  ヴォワイヤージュ
Parfois    j'en   payé  le prix
ふぉワ ジョん ペイエ ル プ
La vie  me sourit ou me blesse
ラ ヴィ  り  ウ ム ブ
Quelle que soit  ma vie
ル  ク  ソワ マ ヴィ
 
Je   ne vous oublie pas non jamais
ジュ ヌ    リ パ ノん ジャメ 
Vous êtes au creux de  moi 
ゼット     クる ドゥ モワ
Dans ma vie dans tout ce que je fais
ダん マ ヴィ ダん トゥ ス ク ジュ ふぇ 
Mes premiers amours mes premiers rêves 
メ  プるミエザムー  メ  プるミエ れー
Sont venus avec vous
ソん ヴニュ アヴェッ 
C'est notre histoire  à nous 
セ ノートる イストワーら 
Je   ne vous oublie pas 
ジュ ヌ    リ パ 

Même a   l'autre   bout de  la  terre
  ア  ロートる    ドゥ ラ テー
Je  continue    mon histoire avec    vous
ジュ コんティニュ モんニストワーらヴェッ 

Je   ne vous oublie pas non jamais
ジュ ヌ    リ パ ノん ジャメ 
Vous êtes au creux de  moi 
ゼット     クる ドゥ モワ
Dans ma vie dans tout ce que je fais
ダん マ ヴィ ダん トゥ ス ク ジュ ふぇ 
Mes premiers amours mes premiers rêves 
メ  プるミエザムー  メ  プるミエ れー
Sont venus avec vous
ソん ヴニュ アヴェッ 
C'est notre histoire à nous 
セ ノートりストワーら 

Je   ne vous oublie pas non jamais
ジュ ヌ    リ パ ノん ジャメ 
Vous savez tant vdev moi 
  サヴェ タん ドゥ モワ
De ma vie   de  tout ce que j'en  fais
ドゥ マ ヴィ ドゥ トゥ ス ク ジョん ふぇ 
Alors   mes bonheurs mes déchirures 
アロー メ  ボヌー  メ デシりゅー
Se partagent   avec   vous
 パジャん アヴェッ 
C'est notre histoire à nous 
セ ノートる イストワーら 
Je   ne vous oublie pas 
ジュ ヌ    リ パ 
Je   ne vous oublie pas 
ジュ ヌ    リ パ 


最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   にほんブログ村 音楽ブログ シャンソンへ

良かったらポッチお願いします。     ↑良かったらこっちも


FC2ノウハウ
関連記事
  • Je sais pas
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : セリーヌ・ディオン カナダ人 獣医

NoTitle

連コメだい。

ステキな恋だったのでしょうね。
むふぅ
忘れられない人がいるって人生の彩りだよね。
v-398

Re: NoTitle

「人生の彩り」
っていい言葉

さすが、ぴゅうりーぬちゃん(^^)

NoTitle

人生・色いろ

人生・色とりどり

人生の彩り‥…★ いい言の葉ですね。

人生・えろえろはこまりますにゃんけど・・・(>_<)

)))))))))))(^^)/にげろーーー

<小声 もしかして…別室をお持ちでしょうか?>
     ワタクシもぽっちーけど。

Re: NoTitle

Rocoサん,おはようございます。

え?別室?
ぐたぐた書いてるブログの事かな?
ポチありがとうございますm(__)m
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。