FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

l'important c'est la rose

定年後ってどうなんでしょう?

定年と関係ない仕事をしている人が
この仕事は自分で辞め時を判断しないといけないから難しい
とおっしゃっていました。


そうよね、人に決めてもらうほうがある意味簡単かもしれない。

寂しいには変わりないけど、

この歌はなんだか元気になります。

『バラはあこがれ』
【 l'important c'est la rose】

昨日の続きです


まずここでポッチンしていただくと
ありがたいです

人気ブログランキングへにほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村



『大切なこと それはバラ』

風の中を歩く君
巨大な街の中をただ一人
道行く人の静かな憂鬱と共に
彼女にふられた君
違う月に向かって走るために
別の未来に向かって走るために
大切なのは…

大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ 
僕を信じて

幾ばくかのお金を求めている君
1週間やりくりするために
君は街をぶらぶらする
スタントマン、沈む太陽
君は銀行の前を通る
もし君が軽業師に過ぎないとしても
大切なのは…


大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ 
僕を信じて


昨日はここまででした。


君、小さい君を、
君の両親は地上に一人置いた
小鳥は光を失い、春を失った
白いウールの上着を着ているのに
ボヘミア地方みたいに寒い
君の心は四句節の断食の時みたいだ
でも…

大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ
僕を信じて

君は誰のために ギブアンドテイクをするの
僕は何小節かを歌うよ
君に合図をするように
ねぇ、今度は君の番だよ
時の上で踊る一輪の花によってしか
人生は価値を持たないって

大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ
大切なものそれはバラ
僕を信じて




表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください
  

【L'IMPORTANT C'EST LA ROSE】


Toi qui marches dans le vent
ワ キ マるシュ ダん  ヴァん

Seul dans la  trop grande  ville
 ダん ラ ろ らん ヴィル

Avec    le cafard      tranquille   du  passant
アヴェック ル カふぁーる トらんキー ドュ パサん

Toi qu'elle a laissé tomber
ワ ケラ   レセ  トんベ

Pour courir     vers   d'autres lunes
プー りー ヴェー ドトる  リュン

Pour courir    d'autres  fortunes
プー りー ドトる   ふぉるチュン

L'important...
ラんポタん

L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
Crois-moi
ろワ モワ


Toi qui  cherches  quelque argent
ワ キ シェるシュ ケジャん

Pour     te boucler la semaine
プーる ト レ ラ メン

Dans la ville      tu        promènes ton  ballant
ダん ラ ヴィ チュ ろメンヌ  トん バラん

Cascadeur, soleil      couchant
カドー ソレイユ シャん

Tu    passes devant les banques
チュ パス ドヴァん レ バん

Si      tu  n'es que saltimbanque
スィ チュ ネ  サタんバん

L'important...
ラんポタん

L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
Crois-moi
ろワ モワ

Toi, petit,    que tes parents
ワ ティ ク テ パらん

Ont  laissé seul sur          la   terre
オん レセ ス スュー ラ テー

Petit oiseau sans lumière,       sans printemps
ティトワゾ サん リュミエー サん らんタん


Dans ta veste      de    drap blanc
ダん タ ヴェスト ドゥ ドら ラん

Il       fait     froid     comme en Bohème
 ふぇ ろワ コマん       ボエ

T'as le coeur   comme en carême
タ   クー コマん      カれ

Et pourtant...
エ タん

L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
Crois-moi
ろワ モワ

Toi pour   qui, donnant-donnant
ワ プー キ ドナん   ドナん

J'ai   chanté  ces  quelques lignes
ジェ シャんテ セ ケルク   リニュ

Comme pour    te     faire           un signe         en passant
      プーる トゥ ふぇー アん スィニュ アん パサん

Dis  à t   on    tour        maintenant
ディ ア トん トゥー マんナん

Que la vie    n'a d'importance
   ラ ヴィ ナ ダんポタん

Que par       une      fleur     qui danse
ク パー ユンヌ フルー キ ダん

Sur    le temps...
スュー ル タん

L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
L'important  c'est la rose
ラん ポタん セ ラ ろー
Crois-moi
ろワ モワ




最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村  
下手っぴ訳詞はお許しを(間違ってたらコッソリ教えて下さい)    


動画をアップしてくださってる方
いつも感謝しています



関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

tag : 定年

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

元気がでます。

今月を節目に代表を退任します。
バラの花束をもらったようで元気がでます。

Re: 元気がでます。

Blue☆ さん、いらっしゃい♪

次のステップですね(*´∀`*)
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。