FX
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ご注意

フランス語ができなくてもフランス語で歌いたい方のためのサイトです。 できるだけフランス語の発音に近くなるようにルビを振りました。 しかしながら、あくまでお遊びで個人的に楽しむためのものです。
人前で歌うときは必ず専門の方に指導を仰いで下さい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mon amie la rose バラのほほえみ

私たちはちっぽけな存在よって
友達のバラが今朝言ったわ

フランソワーズ・アルディらしい曲です。






人気ブログランキングへ  

良かったらポッチお願いします。     



表記のルールを参考に発音を確認しながら歌ってください♪

【Mon amie la rose バラのほほえみ】

On est  bien   peu de  chose
オん ネ ビヤん プ  ドゥ ショー
Et mon amie la  rose
エ モナミ   ラ ろー
Me l'a dit   ce matin
 ラ ディ  マタん
A l'aurore   je   suis née
ア ロろー ジュ スイ ネ
Baptisée de rosée
バティぜ ドゥ ろゼ
Je   me suis épanouie
ジュ ム スイゼパ
Heureuse et amoureuse
ウるーゼ   アるー
Aux rayons  du  soleil
オ れイヨん ドュ ソレイユ
Me suis fermée  la nuit
 スイ ふぇメ ラ ニュイ
Me suis réveillée   vieille
 スイ れヴェイエ ヴィエイユ

Pourtant j'étais très belle
タん ジェテ れ ベ
Oui j'étais   la plus belle
ウイ ジェテ ラ リュ ベ
Des fleurs   de  ton  jardin
デ ふルーる ドゥ トん ジャダん

On est  bien   peu de  chose
オん ネ ビヤん プ  ドゥ ショー
Et mon amie la  rose
エ モナミ   ラ ろー
Me l'a dit   ce matin
 ラ ディ  マタん
Vois  le  dieu  qui m'a  faite
ヴォワ  ディユ キ マ ふぇッ
Me fait  courber la  tête
 ふぇ ベ  ラ テッ
Et je   sens que je  tombe
エ ジュ サん ク ジュ トん
Et je   sens que je  tombe
エ ジュ サん ク ジュ トん
Mon cœur  est presque  nu
モん クー エ スク ニュ
J'ai  le pied  dans la tombe
ジェ ル ピエ ダん ラ トん
Déjà   je  ne suis  plus
デジャ ジュ ヌ スイ リュ

Tu m'admirais hier
チュ マミれ イエー
Et  je  serai  poussière
 ジュ れ スィエー
Pour  toujours   demain.
プー トゥジュー ドゥマん

On est  bien   peu de  chose
オん ネ ビヤん プ  ドゥ ショー
Et mon amie la  rose
エ モナミ   ラ ろー
Est morte ce matin
エ モるト ス マタん
La lune    cette nuit
ラ リュン セッ ニュイ
A  veillé   mon amie
ア ヴェイエ モナミ
Moi  en   rêve j'ai  vu
モワ アん れヴ ジェ ヴュ
Eblouissante et nue
サん テ ニュ
Son âme qui dansait
ソんナ キ ダん
Bien au-delà  des nues
ヤんドゥ ラ デ ニュ
Et qui me souriait
エ キ  りエ

Crois  celui   qui peut croire
ろワ リュイ キ プ  ろワー
Moi,  j'ai  besoin  d'espoir
モワ ジェ ゾワん デポワー
Sinon  je    ne suis rien
スィノん ジュ ヌ スイ りヤん

Ou bien   si  peu de chose
ウ ビヤん スィ プ ドゥ ショー
C'est mon amie la rose
セ   モナミ   ラ ろー
Qui l'a dit   hier   matin.
キ ラ ディ イエー マタん

最後までお読みいただきありがとうございました。
ついでにさっき忘れたポッチお願い出来れば幸甚でございまするdogezas.gif
人気ブログランキングへ   
関連記事
スポンサーサイト

theme : シャンソン・フレンチポップスを原詩で歌おう♪
genre : 音楽

NoTitle

シャンソンって「華」と言うか、「色気」を感じますね。
どの歌も・・・
囁く様な話方も、いいですね・・・
今日もうっとりと聴きました。ありがとうございます。

NoTitle

昨日は疲れてお休みしてました。
来るのが遅くなってしまった。
ごめんちゃい。

滑舌がはっきりしていますねぇ。
ポチは朝しましたぁ~~

Re: NoTitle

かえるまま21さん、おはようございます。
いらっしゃいませ(^^)

いつも聴いていただいてありがとうございます。
とっても励みになります♪


Re: NoTitle

ぴゆうリーヌ、おはよう♪

暑くて体調崩したのかな?
大丈夫?無理しないでね。

後でポチに行きます(^^)

NoTitle

こんばんは~ まだ明るいけど~

今日はする~っとなめらかにお邪魔が出来ました~(*^_^*)

わたしの中のシャンソンはやっぱり!しっとりうっとりが好きで~す。

メジャーな感じよりもマイナ~が私のシャンソンかな~って。

だって、シックな装いの灰色のパリに似合うでしょう。

すっかり♪アルディー風ですね。

毎日更新されてスゴイですね、お疲れさまです。




Re: NoTitle

Rocoさん、おはようございます。

私にできるのはこれだけなので
頑張ってます(^^)

シックなシャンソンも
ロックなシャンソンも
好きです♪
Secret

ブックマーク


よろしくお願いします。

リンク

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

検索フォーム

カテゴリ

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。